Search

Professor Eligio Contarelli, 8º dan (Itália)

Judges Standardization Course

4 de dezembro de 2019

Por ISABELA LEMOS E MATHEUS ZILIO I Fotos BUDOPRESS

Curitiba - PR


Curso ministrado por três gigantes da arbitragem do karatê tradicional atraiu árbitros de 30 países aproximadamente

Participantes da primeira fase do curso de padronização da arbitragem

Árbitros de aproximadamente 30 países assistiram nesta terça-feira (3 de dezembro), no ginásio de esportes da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUC-PR), ao curso ministrado pelos professores Tasuke Watanabe, shihan 9º dan (Brasil), diretor do Shihankai da International Traditional Karate Federation (ITKF); Richard Jorgensen, 8º dan (Canadá), presidente do comitê técnico da ITKF; e Eligio Contarelli, 8º dan (Itália), membro do comitê técnico e diretor de arbitragem da ITKF.

Shihan Tasuke Watanabe, 9º dan (Brasil)

Fazendo uma avaliação detalhada sobre o trabalho apresentado pelos três renomados professores da ITKF, sensei Kazuo Nagamine (7º dan), destacou a relação entre competidores e árbitros. A mesma prontidão observada nos competidores – em relação à dinâmica corporal e à prática do karatê, aplicação dos golpes etc. – deve ser aplicada pelos árbitros na condução dos combates. Portanto, para a execução do kime, por exemplo, o árbitro precisa observar a transição e os momentos corretos para poder exercer a sua função, que é, acima de tudo, de educador dentro do processo de arbitragem.

Árbitros perfilados

"Perante dois competidores, o árbitro precisa manter essa ação. Com isso, traz para si uma responsabilidade muito grande, principalmente no sentido de dar segurança aos envolvidos nas lutas", detalhou Nagamine.

Professor Richard Jorgensen, 8º dan (Canadá)

Sensei Kazuo explicou que cada um dos três senseis que conduziram o seminário preocupou-se com a ideia central, que foi abordar a arbitragem de forma a expressar adequadamente o principal conceito do karatê tradicional, o conceito do budô. Para executar essa ideia, deve-se considerar o todome-waza, a técnica do golpe definitivo.

Perfilados Gilberto Gaertner, Tasuke Watanabe, Richard Jorgensen, Dino Contarelli, Dino Contarelli e Eligio Contarelli na abertura do curso

"Toda ação corporal deve buscar e expressar um equilíbrio e a conjunção entre os aspectos físicos, mentais e espirituais. Esses três elementos permitirão a consecução da aplicação da técnica, que pode ser identificada como todome-waza. Durante todo o curso, esta foi a nota comum e cada um deles trabalhou isoladamente esse conceito", acrescentou Nagamine, que concluiu detalhando o trabalho de cada um dos palestrantes.

Exibindo excelente performance, Tasuke Watanabe foi o primeiro palestrante do curso de padronização da arbitragem da ITKF

“Durante o seminário, Tasuke Watanabe preocupou-se em abordar o conceito do todome-waza de forma mais global e a importância do posicionamento do espírito do lutador, assim como o do árbitro. Já o sensei Jorgensen trabalhou os cinco conceitos fundamentais que envolvem o karatê tradicional em relação à dinâmica corporal, concentração e aspecto cognitivo de todos esses sentidos, buscando trazer estes conceitos na forma de movimento tanto na execução da técnica dos competidores quanto na posição do árbitro. O sensei Contarelli traduziu essas mesmas ações dentro da estrutura da dinâmica corporal, ou seja, em que momento a ação corporal se configura na execução da técnica correta, de maneira adequada, para que uma técnica seja entendida e percebida como merecedora de pontuação.”

O professor Eligio Contarelli deu ênfase a dinâmica corporal dos árbitros
Dirigentes fazem o rei inicial
Professor Kazuo Nagamine fez a tradução das três palestras

22 views0 comments


XX ITKF Traditional Karate World Championship

December 3rd of 2019

By ISABELA LEMOS AND MATHEUS ZILIO I Photos BUDOPRESS

Curitiba – PR


At the meeting, the discussion permeated the scope of technical issues and foundations of the technical courses that will be given during this week in the capital of Paraná


This Tuesday (3), the members of the technical committee of the International Federation of Traditional Karate (ITKF) held the first meeting to standardize the courses that will take place during the week at the Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR).


Eligio Contarelli, ITKF technical committee member and arbitration director

The senseis who attended the reunion were Tasuke Watanabe shihan 9th dan (BRA), ITKF director of shihankai; Gilberto Gaertner 8th dan (BRA), president of ITKF; Richard Jorgensen 8th dan (CAN), chairman of ITKF technical committee; and Eligio Contarelli 8th dan (ITA), member of the ITKF technical committee and arbitration director.

Technical committee meeting focuses on standardization of courses that will ocur during the week

Positively evaluating the meeting held this morning, Gilberto Gaertner detailed the weekly schedule of the ITKF technical committee.


“Fizemos a classificação e padronização dos cursos que serão oferecidos nos próximos dias aos nossos filiados. Discutimos também várias questões técnicas da ITKF que precisam ser revistas, e todo este trabalho será apresentado e proposto ao longo das assembleias. Todos os dias, teremos uma reunião do comitê técnico antes de iniciar os cursos, com isso faremos os ajustes inerentes à cada etapa do trabalho. Ao fim do dia, acontece a reunião do comitê diretor, na qual definiremos as questões administrativas”, explicou o dirigente.

Tasuke Watanabe, ITKF shihankai director

“We made the classification and standardization of the courses that will be offered in the next days to our affiliates. We also discussed various ITKF technical issues that need to be reviewed, and all of this work will be presented and proposed throughout the meetings. Every day, we will have a meeting of the technical committee before starting the courses, so we will make the adjustments inherent in each step of the work. At the end of the day, there will be a meeting of the steering committee, in which we will define the administrative issues”, explained Gaertner.

The meeting brought together two teachers from Brazil, one from Italy and one from Canada

More information about the set of events that the International Traditional Karate Federation will promote in Curitiba can be accessed through this link https://www.itkf-events.com


Gilberto Gaertner, ITKF chairman
Richard Jorgensen, chairman of ITKF technical committee




41 views0 comments

Primeiro encontro do comitê técnico da ITKF em Curitiba

No encontro, foram discutidas questões técnicas e estabelecidas as bases dos cursos técnicos que serão ministrados durante esta semana na capital paranaense


XX Campeonato Mundial de Karatê Tradicional da ITKF

2 de dezembro de 2019

Por ISABELA LEMOS E MATHEUS ZILIO I Fotos BUDOPRESS

Curitiba - PR


Eligio Contarelli, membro do comitê técnico e diretor de arbitragem da ITKF

Nesta terça-feira (3), os membros da comissão técnica da Federação Internacional de Karatê Tradicional (ITKF) realizaram a primeira reunião visando a padronização dos cursos que acontecerão durante a semana na Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR).


Participaram do encontro os professores Tasuke Watanabe shihan 9º dan (BRA), diretor do shihankai da ITKF; Gilberto Gaertner 8º dan (BRA), presidente da ITKF; Richard Jorgensen 8º dan (CAN), presidente do comitê técnico da ITKF; e Eligio Contarelli 8º dan (ITA), membro do comitê técnico e diretor de arbitragem da ITKF.


A reunião do comitê técnico foca a padronização dos cursos que acontecerão durante a semana

Avaliando positivamente o encontro realizado nesta manhã, Gilberto Gaertner detalhou a agenda semanal do comitê técnico da ITKF.


“Fizemos a classificação e padronização dos cursos que serão oferecidos nos próximos dias aos nossos filiados. Discutimos também várias questões técnicas da ITKF que precisam ser revistas, e todo este trabalho será apresentado e proposto ao longo das assembleias. Todos os dias, teremos uma reunião do comitê técnico antes de iniciar os cursos, com isso faremos os ajustes inerentes à cada etapa do trabalho. Ao fim do dia, acontece a reunião do comitê diretor, na qual definiremos as questões administrativas”, explicou o dirigente.


Tasuke Watanabe, diretor do shihankai da ITKF

Mais informações sobre o conjunto de eventos que a International Traditional Karate Federation promoverá em Curitiba podem ser acessadas aqui https://www.itkf-events.com


O encontro reuniu dois professores do Brasil, um da Itália e um do Canadá
Gilberto Gaertner, presidente da ITKF
Richard Jorgensen, presidente do comitê técnico da ITKF

22 views0 comments
 

© 2019 by ITKF Proudly made it by MyID